Hello. Welcome to my blog.
It introduces my family. Her name is [tamura-san].
She likes to look at scenery outside the window very much.
父タマユキの手作りの台で外を眺めるのが、
タムラさんの最近のお気に入り。
これから冬だってのに、カーテン閉まらん(怒)
It is very active though she is five years old. It is a kind of American Shorthair.
LONさん宝箱より取り出したるはペットタンクの猫じゃらし!
一気に食いつきます^^
She is a mama's baby.
こんな真剣な目つきをして遊んでも、その仕草は甘えん坊さん☆
1,2,3.......
It has jumped !!!
じゃらしを釣り糸みたいに垂らしたら飛んで来ましたよ(笑)
Thank you!
タムラさんショーはこれにて終了です(笑)
Moreover, it comes!
実はエキサイト翻訳というサイトで、日本語文章を英語に翻訳したフレーズを
コピペしただけなんですが(笑)
またね!というのがシーユーアゲインじゃなく、モアオーバーっちゅーのに
なるんですよ・・・これ合っているのかな?
猫つながりで・・・『Stray cat's』
みなさん知ってるかな・・・・ネオ・ロカビリーの代表バンドです^^
おねえtama、ロカビリー好きなんですよ☆
ロカビリーな服装や髪形はしないですけど(笑)
弟タマヒコが持ってきました。
ジャケットに写っているバイクのパーツを「絶対買うぞ!」と言ってます(笑)
監獄ロックを歌うブルース・ブラザーズもいいし、
初期のビートルズ・・・マッシュルームカットになる以前の・・・
映画『バックビート』ではかなりカッコイイ、ロックバンドですよね!
あの頃の音が好きですね~
で、なぜ今日はできない英文を載せたかというと・・・
動物病院の先生曰く、海外の人には、猫さん犬さんの自然な動きを
(たとえば公園の散歩シーンとか)おさめている画像が人気なのだそうです。
4コマ漫画風に、写真に人間がセリフをつけるとか、そういうストーリー性は
いらなくて、何気ない一枚ってやつですね^^
空ハチブログのアクセス解析で、国別アクセスを見ますと、
1位 日本 2位 アメリカ・・・となっていました。(グーグルのブログだからかな)
なので、文法は間違っていると踏んだ上で(笑)英文くっつけました。
で、何気ない写真を並べるだけの予定が・・・・
結局セリフを入れてしまった(笑)
英文間違っているだろうな・・・・あとで消そうかな(←小心者)
☆リアクションでプチ感想をどうぞ!今日も一日乗り切っていきましょう^^
10 件のコメント:
今日はタムラさんのじゃらしショーですね。
やはりペットタンクのオモチャは凄いですね!
タムラさんの雄姿、素敵です!
カーテンコールまでしっかり務めあげました~!
パチパチパチ・・・・!
僕もエキサイトの翻訳使ってますよ。
確かに??ってことあるけど、
こっちも知識があるわけじゃないので・・・
ストレイ・キャッツっていましたね~!
懐かしい!
「夜明けのランナウェイ・ボーイ」とか
ラジオでよく流れてたっけ・・・
わお~(゜o゜)空ハチブログが、今回から英文付き!?
そうそう!Bloggerって、世界で見られてるんですよね~♪
国別アクセス見ると、知らない国からのアクセスもあって何だか嬉しくなっちゃう!(^^)!
手作り台の上のタムラさん素敵な写真です!
ロカビリーかぁ~
積極的に聴くことはなかったけど、よく流れてましたよね!
おねえtamaホントに31歳…!?
(^◇^)
今日は国際的ヒロインのタムラさん@@
なるほどさりげない1枚ですか~
そのままポストカードにすると
返って絵になるようなワンショットですね^^
でも英字をつけるだけで
雰囲気が変わりますね
私はアメリカンコミックをやってみたいです
あのマンガにもも&ここを登場させてみたいなぁって(笑
ロカビリーというと すぐに思い出すのが
クリームソーダです(笑
そうそう あのスケルトンマークの
って知ってました?
10代の頃の私はポニーテールで
サドルシューズを履いた女の子でしたから(笑
大好きでしたよ~50年代~60年代のファッションが^^
モンスターエンジンに扮した御礼の
大文字をありがとうございましたwww
グレッチのギターを抱えたブライアン・セッツァーはロカビリーそのものです。初期のビートルズ、売れる前の彼らも若々しくて素敵ですよね。
インターナショナルな空ハチ、新鮮でいいですね。アメリカからもアクセスがあるなんて…さすがです。ブログで世界中につながっていると思うとわくわくしますね。
1枚目のタムラさん、アーティスティックでかっこいいです。
使ってくれたんですね~♪
ありがとうございます~!
あ~色々書きたいのに今日はすっかり
予定が狂ってしまって…(>_<;)
応援だけでごめんなさい!
ストレイキャッツ知ってますよ~♪
爽也さんへ☆
プレゼントの発送終わったらたっぷりこのじゃらしで遊ぼうと思います。今日もPCに向かっていたらひざにのってきて、遊んでくれと要求されましたが、却下してしまいました(笑)だってー、仕事中だったんだもん・・・
リクエストあるくらい、すごいじゃらしです!
ストレイキャッツ、ご存じでしたか!よかった!
エキサイト翻訳を信じたいと思います・・・(笑)
しめじさんへ☆
アクセス第2位は確かにアメリカなんですが、1位の日本の数値は1200、アメリカ9です(笑)ほかにオーストラリアとかオランダとか・・・ちょっとワクワクします^^
ロカビリーは、大ブームにならないけど下火にはならない、不思議なジャンルだと思います。おねえtamaは、正真正銘31歳です(笑)逆に今のJポップについていけません(汗)
でも、韓国のカッコイイグループたち・・・Kポップ?あれはちょっと興味あります。
flowerさんへ☆
アメコミにももちゃん・ここちゃんが登場したら劇画調になって、ものすごいアクション女優になりそうですね(笑)そしてなかなかさりげない一枚が撮れません(笑)
札幌にもロカビリーな人が集まりそうなダイナーを発見したことあります。ものすごくロカビリーな格好の人の後ろを歩いていたら、ウインドウに「クリームソーダ」のネオンがある店があって、そこに入っていきました・・・
?スケルトンマークの?それは一体なんですか?スケルトンのクシでリーゼントを整えるとかですか?
わ、あのかわいい格好で10代を過ごされたのですね^^タマも古本屋で50~60年代のファッション誌探すの好きです。
ヒマをもてあました神々の遊びでした(爆)
たにやんさんへ☆
わー、やっぱりたにやんさんに楽しんでもらえたみたいでよかったです!!ビートルズが誕生するときの、あの荒削りなようでいて才能あふれるロックがとても好きです。
ときどき、海外のブロガーさんからコメント入りますが、どうしていいか分かりません(汗)たいていは自分のサイトの宣伝ですが、あるとき「あなたのセンスは理解できない」という英文のコメントを発見しました(汗)
さっき、タムラさんが、台に登ろうとして落っこちてしまいました。ハデな音を立てて・・・痛そうな顔をしてましたが、つらーっと向こうに去っていきました(笑)
LONさんへ☆
このじゃらしはすごいですね!あまりしつこいので隠すと探してますよ、タムラさん(笑)
プレゼントの発送が完了したら思いっきり遊んであげたいと思います!
ストレイキャッツ、ご存じでしたか^^今日はみなさん知っておられてよかった!
コメントを投稿